ସୁଟାର କାହାଣୀ

الأودية (الأوريا)

• الألبانية
• الأذربيجانية
• بنجالا (الأغلبية)
• البنغالية (القياسية)
• البورمية
• الصينية (التقليدية)
• الصينية (المبسطة)
• الإنجليزية
• الفرنسية
• الهوسا
• العبرية
• الهندية
• الأندونيسية
• الكانادا
• الكورية
• اللاوية
• الماراثية
• النيبالية
• الفارسية
• البرتغالية (الأوروبية)
• الرومانية
• الروسية
• الإسبانية (أمريكا اللاتينية)
• التيلجو
• الأردية
• الفيتنامية

ଦେଖନ୍ତୁ ସୁଟାର ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରତି ଆଜ୍ଞାକାରିତା, କିପରି ସେ ଗ୍ରାମକୁ ଫେରିବାରୁ ଯେଉଁ ଗ୍ରାମକୁ ହିନ୍ଦୁ କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତାମାନେ ତାଙ୍କୁ ଛାଡ଼ି ଚାଲିଯିବାକୁ ଆଦେଶ ଦେଇଥିଲେ, ନା କେବଳ ତାଙ୍କ ନିଜ ଜୀବନ କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କୁ ଘୄଣା କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତୀତ କରେ |