Пријателски кон семејството
Hoş Habar ýygyndysy
Taryhda birinji gezek Matta, Mark, Luka we Ýohannanyň Hoş Habarlarynyň wakalaryny yzygiderli ssenariýa hökmünde ulanan sözme-söz uýgunlaşmasy, taryhyň iň mukaddes tekstlerine täze yşyk saçýar.
- Acholi
- Албански
- Арамејски
- Арапски
- Азербејџански
- бангла (стандарден)
- Бурмански
- Кантонски
- Cebuano
- Chechen
- Чичева
- Кинески (поедноставен)
- Хрватски
- Чешки
- Дари
- Холандски
- Англиски
- Фински
- Француски
- Грузијски
- Германски
- Гуџарати
- Хауса
- Еврејски
- Хинди
- Хмонг
- Индонезиски
- Италијански
- Јапонски
- Канада
- Каракалпак
- Казах
- Khmer
- Kongo
- Корејски
- Kurdish (Kurmanji)
- Kurdish (Sorani)
- Киргистански
- Latvian
- Лингала
- Luganda
- Lugbara (Lugbarati)
- Малајалам
- Марати
- Непали
- норвешки
- Одија (Орија)
- Oromo (Galla)
- Персиски
- Полски
- португалски (европски)
- Пенџапски
- Румунски
- Runyankore Rukiga (Runyakitara)
- Руски
- Српски
- Шпански
- Свахили
- Тагалог
- Таџикистански
- Тамилски
- Телугу
- Талјански
- Турски
- Украински
- Урду
- Uyghur
- Узбекистански
- Виетнамски
- Јоруба
