Filime zibereye Umuryango
સુવાર્તા સંગ્રહ
મૂળ વર્ણનને તેના સંવાદ તરીકે વાપરીને સુવાર્તાને શબ્દશઃ સ્વીકારીને સૌ પ્રથમ વખત - જેમાં સમાવેશ છે માથ્થી, માર્ક, લૂક અને યોહાનની સુવાર્તા- ઈતિહાસના સૌથી પવિત્ર શાસ્ત્રમાંના એક શાસ્ત્ર ઉપર નવો પ્રકાશ પાડે છે.
- Acholi
- Ikinyalubaniya
- Ikinyamarike
- Icyarabu
- Ikinyazerubayijani
- Ikibangaladeshi (Gisanzwe)
- Ikinyaburumezi
- Igikantoneze
- Cebuano
- Igiceceni
- Igicicewa
- Igishinwa (cyoroheje)
- Igikuruwasiya
- Igiceke
- Dari
- Ikidaci
- Icyongereza
- Igifinishi
- Igifaransa
- Ikinyajorijiya
- Ikidage
- Igihawusa
- Igiheburayo
- Igihindi
- Ikinyahomongo
- Ikinyandoneziya
- Igitaliyani
- Ikiyapani
- Igikanada
- Igikarakalpaki
- Igikazakisitani
- Khmer
- Igikongo
- Igikoreya
- Igikurude (Kurmanji)
- Igikurude (Sorani)
- Igikirigizisitani
- Ikinyalitiviya
- Ilingala
- Ikigande
- Ikinyalugubara (Lugbarati)
- Ikimalayalamu
- Ikinyamarati
- Ikinepali
- Ikinyanoruveji
- Icyodiya (Oriya)
- Oromo (Galla)
- Igiperesi
- Ikinyapolande
- Igiporutige
- Igipunjabi
- Ikiromaniya
- Runyankore Rukiga (Runyakitara)
- Ikirusiya
- Igiseribiya
- Icyesipanyoro (Amerika y'Amajyepfo)
- Igiswahili
- Igitagaloge
- Igitajike
- Igitamili
- Igitelugu
- Igitayilandi
- Igiturukiya
- Igiturukumeni
- Ikinyayukereni
- Urdu
- Uyghur
- Ikinyawuzubekisitani
- Ikiviyetinamu
- Ikiyoruba
Kurura
Tukwemereye gukurura ibyo twashyizeho no ku bisangiza abandi mu buryo bw'ikoranabuhanga ariko ntiwemerewe kubisubiramo cyangwa kubigurisha.
